Türk Dünyası Akademik İş Birliği Kapsamında Yabancı Diller Yüksekokulu’ndan Özbekistan Ziyareti
Balıkesir Üniversitesi’nden Türk Dünyası’na Akademik Ziyaret
Balıkesir Üniversitesi, Türk Dünyası ile akademik bağlarını pekiştirmek ve kültürel iş birliğini güçlendirmek amacıyla önemli bir ziyaret gerçekleştirdi. Rektör Prof. Dr. Yücel Oğurlu'nun girişim ve yönlendirmesiyle Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü Dr. Öğr. Üyesi Halil Küçükler, İlahiyat Fakültesi Dekan Yardımcısı Doç. Dr. İsmail Başaran ve bir grup öğrenci, Türk Dünyası Akademik İş Birliği çerçevesinde Özbekistan’daki üniversitelerde çeşitli temaslarda bulundu.
Ziyaretin ilk durağı, Urgench Devlet Üniversitesi oldu. Balıkesir Üniversitesi’nden katılım sağlayan akademisyenler ve öğrenciler, burada Rektör Prof. Sardor Khodzhaniyazov, Uluslararası İşbirliğinden Sorumlu Rektör Yardımcısı Prof. Gayrat Urazbaev, Yabancı Diller Fakültesi Dekanı Jumaniyozov Zohid Otaboyevich ve fakülte temsilcileriyle bir araya geldi. Görüşmelere ayrıca Öğr. Gör. Yuldashov Elyor ve Öğr. Gör. Yakubboeva Sevara da katkı sundu.
Yabancı Diller Eğitimi, Çeviri Çalışmaları ve İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümlerine yapılan ziyaretlerde, öğrenci değişim programları, ortak projeler ve akademik iş birlikleri üzerine yapıcı görüşmeler gerçekleştirildi.
Ziyaret kapsamında, Dr. Halil Küçükler, üniversite öğrencilerine “Kültürel Farkındalık” başlıklı bir sunum gerçekleştirdi:
- 🌍 Kültürlerarası İletişimde Duyarlılık ve Empati
- 📚 Yabancı Dil Eğitiminde Kültürel Öğelerin Yeri ve Önemi
- 🤝 Ortak Türk Kültür Mirası ve Akademik Paydaşlıklar
- 🌐 Globalleşen Dünyada Kültürel Farkındalık Bilincinin Rolü
Sunum sonrası Prof. Mashatipova Feruza ile yapılan interaktif ders, öğrencilerin yüksek katılımıyla dikkat çekti. Program, Prof. Rakhimova Guzal, Matmurodov Khojimurod ve Yusupova Maksuda’nın akademik rehberliği ve öğrencilerin sunduğu milli dans gösterisiyle devam etti.
Bu ziyaret, Balıkesir Üniversitesi’nin uluslararasılaşma vizyonu doğrultusunda Türk Cumhuriyetleri ile akademik bağların güçlendirilmesine katkı sağlamıştır.
Academic Visit from Balıkesir University to the Turkic World
Balıkesir University conducted a significant visit to strengthen academic ties and enhance cultural cooperation with the Turkic World. Initiated and guided by Rector Prof. Dr. Yücel Oğurlu, Dr. Halil Küçükler, Director of the School of Foreign Languages, Assoc. Prof. Dr. İsmail Başaran, Vice Dean of the Faculty of Theology, and a group of students held academic meetings at various universities in Uzbekistan.
The first stop was Urgench State University. The academics and students met with Rector Prof. Sardor Khodzhaniyazov, Vice Rector Prof. Gayrat Urazbaev, Dean of Foreign Languages Prof. Jumaniyozov Zohid Otaboyevich, and faculty representatives. Lecturers Yuldashov Elyor and Yakubboeva Sevara also contributed to the meetings.
During visits to departments such as Foreign Language Education, Translation Studies, and English Language and Literature, constructive discussions were held on student exchanges, joint projects, and academic cooperation.
As part of the visit, Dr. Küçükler gave a presentation titled “Cultural Awareness” covering:
- 🌍 Sensitivity and Empathy in Intercultural Communication
- 📚 The Role of Cultural Elements in Foreign Language Education
- 🤝 Common Turkic Cultural Heritage and Academic Partnerships
- 🌐 The Role of Cultural Awareness in a Globalized World
The presentation was followed by an interactive class with Prof. Mashatipova Feruza and students. The visit continued with academic guidance from Prof. Rakhimova Guzal, Matmurodov Khojimurod, and Yusupova Maksuda, and a traditional dance performance by the students.
This visit marked a significant step in Balıkesir University's internationalization vision and strengthened academic ties with the Turkic Republics.
Akademischer Besuch der Universität Balıkesir in der Türkischen Welt
Die Universität Balıkesir unternahm einen bedeutenden Besuch zur Stärkung akademischer Beziehungen und zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit mit der Türkischen Welt. Auf Initiative von Rektor Prof. Dr. Yücel Oğurlu besuchten Dr. Halil Küçükler, Direktor der Hochschule für Fremdsprachen, Assoc. Prof. Dr. İsmail Başaran, stellvertretender Dekan der Theologischen Fakultät, sowie eine Studentengruppe verschiedene Universitäten in Usbekistan.
Erste Station war die Staatliche Universität Urgench. Dort trafen sie sich mit Rektor Prof. Sardor Khodzhaniyazov, dem Prorektor für internationale Angelegenheiten Prof. Gayrat Urazbaev, dem Dekan Prof. Jumaniyozov Zohid Otaboyevich sowie weiteren Fakultätsvertretern. Auch die Dozenten Yuldashov Elyor und Yakubboeva Sevara nahmen teil.
In den Bereichen Fremdsprachendidaktik, Übersetzungswissenschaft und Englische Literatur wurden produktive Gespräche über Austauschprogramme, gemeinsame Projekte und akademische Zusammenarbeit geführt.
Dr. Küçükler hielt einen Vortrag mit dem Titel „Kulturelles Bewusstsein“ zu folgenden Themen:
- 🌍 Sensibilität und Empathie in der interkulturellen Kommunikation
- 📚 Die Rolle kultureller Elemente im Fremdsprachenunterricht
- 🤝 Gemeinsames Türkisches Kulturerbe und akademische Partnerschaften
- 🌐 Die Rolle kulturellen Bewusstseins in einer globalisierten Welt
Die anschließende interaktive Unterrichtseinheit mit Prof. Mashatipova Feruza und den Studierenden fand große Beachtung. Die Reise wurde unter der Leitung von Prof. Rakhimova Guzal, Matmurodov Khojimurod und Yusupova Maksuda sowie einer traditionellen Tanzaufführung fortgesetzt.
Dieser Besuch war ein bedeutender Schritt im Rahmen der Internationalisierungsstrategie der Universität Balıkesir und trug zur Stärkung der Beziehungen mit den Türkischen Republiken bei.
