Komrat Devlet Üniversitesi Öğrencileri Yabancı Diller Yüksekokulu’nu Ziyaret Etti
Balıkesir Üniversitesi’nin uluslararasılaşma vizyonu doğrultusunda, Moldova’da bulunan Komrat Devlet Üniversitesi yüksek lisans öğrencileri, Türk Dünyası Hareketliliği Programı kapsamında Balıkesir Üniversitesine bir haftalık akademik ziyaret gerçekleştirdi. Ziyaretin ilk gününde Rektörlükte karşılanan öğrenciler, Rektör Prof. Dr. Yücel Oğurlu, Rektör Yardımcıları Prof. Dr. Cevdet Avcıkurt ve Prof. Dr. Fatih Satıl ile Uluslararası İlişkiler Genel Koordinatörü Doç. Dr. İhsan Kısadere ve Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü Dr. Öğr. Üyesi Halil Küçükler ile birlikte Senato Salonu’nda düzenlenen tanışma programına katıldı.
Rektör Oğurlu, öğrencileri Balıkesir Üniversitesinde ağırlamaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, katılacakları eğitim faaliyetlerinde başarılar diledi.
Rektörlük ziyareti sonrasında Komrat Devlet Üniversitesi öğrencileri, Yabancı Diller Yüksekokulu’nu ziyaret etti. Müdür Dr. Öğr. Üyesi Halil Küçükler’in ev sahipliğinde gerçekleştirilen programda, okul akademisyenleriyle bir araya gelen öğrenciler, Türkçe ve Gagauzca üzerine bilgi alışverişinde bulundular. Gerçekleştirilen söyleşilerde Gagauzların tarihî ve kültürel yapısı, dilleri, yaşadıkları coğrafya ve geleneksel zanaatları gibi pek çok konu gündeme geldi.
Konuk öğrenciler;
- Gagauzların diğer Türk halklarından farkları,
- Gagauzca’nın günümüzdeki durumu ve eğitimdeki yeri,
- Gagauz diasporasının Moldova dışındaki yaşamı,
- Hristiyan Türk halkı olarak kültürel kimlikleri,
- Geleneksel sanatlar ve zanaatların korunması gibi konularda bilgi paylaşımında bulundu.
Ziyaretin sonunda Dr. Öğr. Üyesi Halil Küçükler, yapılan bu tür akademik ve kültürel etkileşimlerin üniversitelerin uluslararasılaşma sürecine büyük katkı sunduğunu belirterek, “Yabancı Diller Yüksekokulu olarak Komrat Devlet Üniversitesi öğrencilerini ağırlamaktan büyük memnuniyet duyduk. Akademisyenlerimizle gerçekleştirilen bilgi paylaşımı ve kültürel etkileşim ortamı, her iki kurum açısından da son derece verimli geçti.” ifadelerini kullandı.
Program, karşılıklı hediyeleşme ve hatıra fotoğrafı çekimiyle sona erdi.
Komrat State University Students at BAUN School of Foreign Languages
In line with Balıkesir University’s vision of internationalization, graduate students from Komrat State University in Moldova paid a one-week academic visit to Balıkesir University as part of the Turkic World Mobility Program. On the first day, the students were welcomed at the Rectorate and participated in an introductory meeting at the Senate Hall with Rector Prof. Dr. Yücel Oğurlu, Vice Rectors Prof. Dr. Cevdet Avcıkurt and Prof. Dr. Fatih Satıl, International Relations General Coordinator Assoc. Prof. Dr. İhsan Kısadere, and Director of the School of Foreign Languages Dr. Halil Küçükler.
Rector Oğurlu expressed his pleasure at hosting the students at Balıkesir University and wished them success in their upcoming academic activities.
After the Rectorate visit, Komrat State University students visited the School of Foreign Languages. Hosted by Director Dr. Halil Küçükler, the students met with faculty members and exchanged knowledge on the Turkish and Gagauz languages. During the sessions, topics such as the historical and cultural structure of the Gagauz people, their language, geography, and traditional crafts were discussed.
The guest students shared insights on:
- How the Gagauz differ from other Turkic peoples,
- The current state of the Gagauz language and its place in education,
- Life in the Gagauz diaspora outside of Moldova,
- Their cultural identity as a Christian Turkic people,
- The preservation of traditional arts and crafts.
At the end of the visit, Dr. Halil Küçükler stated that such academic and cultural interactions contribute significantly to the internationalization process of universities, and said, “As the School of Foreign Languages, we were delighted to host the students of Komrat State University. The knowledge exchange and cultural interaction with our faculty was highly fruitful for both institutions.”
The program concluded with mutual gifts and group photographs.
Studierende der Staatlichen Universität Komrat an der Hochschule für Fremdsprachen der BAUN
Im Rahmen der Internationalisierungsstrategie der Universität Balıkesir haben Masterstudierende der Staatlichen Universität Komrat in Moldawien im Zuge des Mobilitätsprogramms der Türkischen Welt einen einwöchigen akademischen Besuch an der Universität Balıkesir absolviert. Am ersten Tag wurden die Studierenden im Rektorat empfangen und nahmen an einem Einführungstreffen im Senatssaal mit dem Rektor Prof. Dr. Yücel Oğurlu, den Vize-Rektoren Prof. Dr. Cevdet Avcıkurt und Prof. Dr. Fatih Satıl, dem Koordinator für Internationale Beziehungen Doz. Dr. İhsan Kısadere sowie dem Direktor der Hochschule für Fremdsprachen Dr. Halil Küçükler teil.
Rektor Oğurlu äußerte seine Freude über den Besuch und wünschte den Studierenden viel Erfolg bei ihren Bildungsaktivitäten.
Nach dem Rektorat besuchten die Studierenden die Hochschule für Fremdsprachen. Unter der Gastgeberschaft von Dr. Halil Küçükler trafen sie sich mit Lehrkräften der Hochschule und tauschten sich über die türkische und die Gagauz-Sprache aus. In den Sitzungen wurden Themen wie die historische und kulturelle Struktur der Gagauzen, ihre Sprache, geographische Verbreitung und traditionelle Handwerkskünste behandelt.
Die Gäste diskutierten über folgende Themen:
- Unterschiede der Gagauzen zu anderen türkischen Völkern,
- Aktueller Stand der Gagauz-Sprache und ihre Rolle im Bildungswesen,
- Lebensbedingungen der Gagauz-Diaspora außerhalb Moldawiens,
- Kulturelle Identität als christliches Turkvolk,
- Bewahrung traditioneller Handwerkskünste.
Am Ende des Besuchs betonte Dr. Halil Küçükler, dass solche akademischen und kulturellen Austausche erheblich zur Internationalisierung von Universitäten beitragen, und erklärte: „Wir haben uns sehr gefreut, die Studierenden der Universität Komrat bei uns begrüßen zu dürfen. Der Austausch mit unseren Lehrkräften war für beide Institutionen äußerst bereichernd.“
Das Programm endete mit einem gegenseitigen Geschenkeaustausch und Gruppenfotos.
